SINOPSIS
Una versión recontra libre de Hamlet, escrita y dirigida por Chela De Ferrari.
El proyecto nace inspirado por Jaime Cruz, quién trabajó durante tres años en La Plaza vendiendo programas y guiando a la gente a sus butacas mientras esperaba la oportunidad de ser convocado como actor.
La obra se ha construido en base a los aportes y experiencias de los actores.
Un grupo de personas con síndrome de Down toma el escenario para compartir sus anhelos y frustraciones a través de una versión recontra libre de Hamlet.
La obra es un tejido entre el texto de Shakespeare y la vida de los actores y toma como punto de partida la pregunta que nos formula frente a la existencia.
¿Ser o no ser? ¿Qué implica ser para personas que no encuentran espacios donde se los tome en cuenta?
Históricamente las personas con SD han sido consideradas como una carga, un desecho social. ¿Qué valor y sentido tienen su existencia hoy en un mundo donde la eficiencia, la capacidad de producción y modelos inalcanzables de consumo y belleza son el paradigma del ser humano.
FICHA ARTÍSTICA
Versión libre de la obra de W. Shakespeare.
Dramaturgia y dirección: Chela De Ferrari.
Intérpretes: Octavio Bernaza, Jaime Cruz, Lucas Demarchi, Manuel García, Diana Gutiérrez, Cristina León Barandiarán, Ximena Rodríguez y Álvaro Toledo.
Diseño de iluminación: Jesús Reyes.
Diseño de audiovisuales: Lucho Soldevilla.
Coreografía: Mirella Carbone.
Entrenamiento vocal: Alessandra Rodríguez.
Adjuntos a la dirección y dramaturgia: Jonathan Oliveros, Claudia Tangoa y Luis Alberto León.
Dirección de gira: Roxana Rodríguez.
Regiduría: Dennis Hilario o Allyson Espinoza.
Jefe Técnico: Marvin Calle.
Técnico de iluminación: Andrés Nunton.
Técnico de sonido: Jhosimar Sullon.
Técnico de video: Kevin Yupanqui.
Coordinación y acompañamiento artístico: Rocío Puelles.
Producción delegada y distribución: Carlota Guivernau.
Producción: Teatro La Plaza.
AGENDA
2026
Festival Sagunt a escena, Valencia. El 11 de Agosto
https://saguntaescena.ivc.gva.es/program/hamlet-una-version-recontralibre/
Festival Internacional de Teatro, Música y Danza de San Javier, Murcia. El 14 de Agosto.
2024
Festival Adelante! Heidelberg, Alemania. El 6 de Febrero
https://www.theaterheidelberg.de/en/produktionen/10639-hamlet
Festival No Limits, Hong Kong, China. Del 8 al 10 de Marzo
https://www.nolimits.hk/en/programmes/hamlet-teatro-la-plaza/
Edinburgh International Festival. Escocia. Del 15 al 17 de Agosto
https://www.eif.co.uk/events/hamlet
Teatro Nacional Wallonie-Bruxelles, Bruselas, Bélgica. Del 20 al 28 de Septiembre.
Théâtre de Namur, Bruselas, Bélgica. Del 2 al 4 de Octubre.
https://www.tccnamur.be/programme/a_1884-hamlet-o-teatro-la-plaza-chela-de-ferrari
Teatre Lliure. Barcelona. Del 9 al 20 de Octubre.
https://www.teatrelliure.com/es/hamlet
Le Lieu unique, Nants, Francia. 23 y 24 de Octubre
https://www.lelieuunique.com/evenement/teatro-la-plaza-hamlet
Le quai CDN, Angers, Francia. 4 y 5 de Noviembre.
https://www.lequai-angers.eu/hamlet
Centre Dramatique National Drôme – Ardèche. 7 y 8 de Noviembre
https://www.comediedevalence.com/saison_24-25/hamlet
Festival TNB, Théâtre National de Bretagne, Francia.
Theatre L´Azimut, Francia. 19 y 20 de Noviembre.
https://l-azimut.fr/evenements/hamlet-2/
Festival NO LIMITS, Berlin. 23 y 24 de Noviembre.
https://www.berlin-buehnen.de/en/schedule/hamlet-866/events/325885/
2023
FITEI. Oporto. Portugal.- El 12 y 13 de Mayo
https://www.fitei.com/es/evento/hamlet-teatro-la-plaza-teatro-nacional-sao-joao-2023/
Passages-Transfestival. Metz, Francia. El 17 y 18 de Mayo.
https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/hamlet/2023-05-17/
Théâtre Dijon Bourgogne. Francia 23 de Mayo.
https://jondi.fr/evenement/theatre-hamlet/2023-05-23/
Festival d’Automne à Paris. Francia del 4 al 7 de Octubre
https://www.festival-automne.com/edition-2023/teatro-la-plaza-emhamletem
La Maison des Arts de Créteil. Francia del 10 al 12 de Octubre
https://www.maccreteil.com/evenement/973/hamlet
Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine Francia el 15 de Octubre
https://www.theatrejeanvilar.com/
Théâtre de la Croix-Rousse Francia del 18 al 20 de Octubre
https://www.croix-rousse.com/au-programme/hamlet-ferrari/
Teatro Central de Sevilla el 27 y 28 de Octubre
https://www.juntadeandalucia.es/cultura/teatros/teatro-central/hamlet
Teatro Alhambra de Granada el 3 y 4 de Noviembre
https://www.juntadeandalucia.es/cultura/teatros/teatro-alhambra/hamlet
Teatro Principal de Zamora el 9 de Noviembre
https://www.teatroprincipal.org/obra/hamlet/
Teatro Principal de Valencia el 15 de Noviembre
https://escalantecentreteatral.dival.es/espectaculo/hamlet?parent=875
2022
CDN, Teatro Valle Inclán, Madrid – Del 15 al 19 de Junio
https://dramatico.mcu.es/evento/hamlet-2122/
Festival Grec, Barcelona – Del 1 al 3 de Julio
https://www.barcelona.cat/grec/ca/espectacle/hamlet
Festival Fresca, Alicante – 11 de julio
https://festivalfresca.es/language/es/timetable/event/hamlet-e2/
Mapas Fest, Canarias
https://www.mapasfest.com/es-es/programacion/ctl/Ver/mid/381?id=18
MIT de Ribadavia
https://mitribadavia.gal/programa/