Captura de pantalla 2023-10-08 a las 17.13.12

Captura de pantalla 2023-10-08 a las 17.13.12

SINOPSIS

Monólogo de una mujer llamada Maria con su señora es el título robado clandestinamente a un texto del libro Nuevas cartas portuguesas, y sirve de asunto para este espectáculo.

Tomamos como punto de partida la creación en 1974 del primer Sindicato del Servicio Doméstico en Portugal para contar la historia, aún poco conocida, aún poco reconocida, aún poco valorada, del trabajo de las mujeres, de su poder de organización, reivindicación y cambio.

Esta es la historia del trabajo invisible que pone el mundo en movimiento.

Es la historia de las mujeres que limpian el mundo, de las mujeres que cuidan el mundo, de las mujeres que producen, educan y preparan la fuerza de trabajo.

BIOGRAFÍA

Sara Barros Leitão nació en Oporto en 1990. Estudió Interpretación en la Academia Contemporánea del Espectáculo, empezó la licenciatura de Estudios Clásicos en la Facultad de Letras de la Universidade de Lisboa e inició el máster Estudio sobre las mujeres: género, ciudadanía y desarrollo, en la Universidade Aberta. No concluyó ninguno. Es actriz, directora de escena y dramaturga, y trabaja regularmente en televisión, cine y teatro. En los últimos años cabe destacar las puestas en escena de los conciertos Trilogia das Barcas (2018), de Gil Vicente, y Rei Lear (2019) de William Shakespeare, coproducidos por el CCB y Toy Ensemble; así como las creaciones Teoria das Três Idades (2018), coproducida por el Teatro Experimental do Porto y el Teatro Municipal do Porto, a partir del estudio del archivo del TEP, y Todos Os Dias Me Sujo De Coisas Eternas (2019), a partir de un trabajo de investigación sobre la toponimia portuense, presentado en el último proyecto Cultura en Expansión. En 2020 fundó la estructura artística Cassandra para desarrollar sus propios proyectos. La más reciente creación es Monólogo de una mujer llamada Maria con su señora, que estrenó en noviembre de 2021, y con el cual continúa de gira.

FICHA ARTISTICA

Creación e interpretación Sara Barros Leitão

Asistencia a la creación Susana Madeira

Coordinación de la investigación Mafalda Araújo

Diseño de iluminación Cárin Geada

Diseño de sonido José Prata

Figurines y escenografía Nuno Carinhas

Producción Susana Ferreira

Operadores de sonido Mariana Guedelha o Maria Peres

Operadores de iluminación Cárin Geada o João Teixeira o Luís Ribeiro

Costura Ponto Sem Nó

Diseño de maquinaria António Quaresma

Registro de vídeo Mariana Vasconcelos

Diseño Marta Ramos

Residencia de coproducción O Espaço do Tempo

Coprodutores 23 Milhas Fundação Centro Cultural de Belém A Oficina Cine‑teatro Louletano Teatro Académico Gil Vicente Teatro do Noroeste/ Centro Dramático de Viana Teatro Municipal Baltazar Dias Teatro Nacional São João Teatro Viriato

Proyecto financiado por República Portuguesa y Direcção Geral das Artes Colaboración Livraria Poetria

AGENDA

2023 

4 FEB Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo, Angra do Heroísmo

12 FEB Centro de Artes Contemporâneas, Ribeira Grande

8 MAR Teatro Municipal Constantino Nery, Matosinhos

11 MAR Fábrica das Ideias, Gafanha da Nazaré

18 MAR CAO – Centro de Arte de Ovar, Ovar

10 MAY Theatro Circo, Braga

24 JUN Casa da Cultura – Teatro Stephens, Marinha Grande

1 JUL Teatro-cine de Pombal, Pombal

7 Octubre Festival AO TEATRO!, Alcobaça

Octubre  Teatro Unipersonal del Uruguay, Montevideo – Uruguai

Noviembre Mindelact, Mindelo – Cabo Verde 25 NOV Teatro Miguel Franco, Leiria